“白云依静渚，春草闭闲门。 ”全诗意思,原文翻译,赏析

【诗句】白云依静渚，春草闭闲门。 

【出处】唐·刘长卿《寻南溪常山道人隐居》。

【意思翻译】悠悠白云依恋寂静的绿洲，萋萋芳草遮掩悠闲的岩门。

【全诗】

《寻南溪常山道人隐居》

.[唐].刘长卿.

一路经行处，莓苔见履痕。

白云依静渚，春草闭闲门。 

过雨看松色，随山到水源。

溪花与禅意，相对亦忘言。

【全诗赏析】

   诗人将青苔、白云、静渚、芳草、岩扉、青松、流水等意 象，组合成一幅宁静、清幽、安闲、恬适的画面。这里没有喧嚣，没有纷扰，一切物象都 显得那样谐和、恬淡、自然。至此，结联发感。诗人由默默观赏溪花，领略到禅意，还需 要什么语言呢! 这是说诗人从清幽、宁静的物象中得到感悟，从盛开的溪花静默的观 照中，领略到闲适恬静的情趣，可见诗人的恬然惬意之心境，与静谧清幽之环境已完全 交融、合二为一了。也就是说，诗人将禅宗的妙悟与道家的得意忘言结合，在内心得到 统一，从而达到了一种崇高的精神境界。此诗可谓情致自然、意境深远之作。