"弄石临溪坐,寻花绕寺行"全诗赏析
时时闻鸟语,处处是泉声。
shí shí wén niǎo yǔ ,chù chù shì quán shēng 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏;为了赏花,绕着寺庙周围的小路行走。
时时刻刻都能听到鸟儿在婉转啼鸣,泉水叮叮咚咚,缓缓流淌。
注释
遗爱寺:寺名,位于庐山香炉峰下。
弄:在手里玩。
鸟语:鸟鸣声。
参考资料:
谢思炜.白居易诗选:中华书局,2005:113
吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:222-223
赏析
这是一首景抒情短诗,全诗动中有静,移步换景,通过临溪弄石、绕寺寻花、聆听鸟鸣和流水声描绘出了遗爱寺的盎然生机,勾勒出遗爱寺优美动人的风景,通过“弄”、“寻”、“行”等动作描写,表现了诗人对大自然的热爱。
“弄石临溪坐,寻花绕寺行。”这两句是说是说诗人在小溪边玩赏那些奇形怪状的溪石,微风吹来花香扑鼻沁人心脾。诗人四处张望却不知花在何处,于是诗人绕寺而行,一路上漫步寻花。
“时时闻鸟语,处处是泉声”,这里山光水色无限美好。小鸟的啾啾声十分动听,溪水汩汩流淌不绝于耳。这一切,让诗人感到心旷神怡。
这首写景抒情的短诗,诗人将石、溪、花、鸟、泉等多种自然景物有机地组合在一起,描绘了一幅清新秀丽、生机勃勃的图画,勾勒出遗爱寺令人神往的风景,又通过“弄”“寻”“行”等细致的动作描写刻画,表达了诗人对大自然的无限热爱之情。诗歌两联虽然皆为对仗,但由于诗人善于运用动词,并在第二联中,及时变换句式结构,因而使得诗歌既具有整饬之美,同时又充溢着一种流动的、活泼的诗意。生动地表现了遗爱寺周围生机盎然,清幽雅致的环境气氛。抒发了作者诗人对自然美景的热爱之情。
参考资料:
谢思炜.白居易诗选:中华书局,2005:113
吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:222-223
创作背景
参考资料:
吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:222-223
- "绕池闲步看鱼游,正值儿童弄钓舟"全诗赏析
- "拨云寻古道,倚石听流泉"全诗赏析
- "树绕村庄,水满陂塘"全诗赏析
- "剑花寒,夜坐归心壮,又是他乡"全诗赏析
- "水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀"全诗赏析
- "低头弄莲子,莲子清如水"全诗赏析
- "燕子飞时,绿水人家绕"全诗赏析
- "行到水穷处,坐看云起时"全诗赏析
- "山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头"全诗赏析
- "荷叶出地寻丈,因列坐其下,上不见日"全诗赏析
- "曲径穿花寻蛱蝶,虚阑傍日教鹦鹉"全诗赏析
- "长江如虹贯,蟠绕其下"全诗赏析
- "白马绕旌旗,悲鸣相追攀"全诗赏析
- "艳歌余响,绕云萦水"全诗赏析
- "青山横北郭,白水绕东城"全诗赏析
- "沙上并禽池上暝云破月来花弄影"全诗赏析
- "行坐深闺里懒更妆梳,自知新来憔悴"全诗赏析
- "雁湿行无次,花沾色更鲜"全诗赏析
- "落叶满空山,何处寻行迹"全诗赏析
- "酒后竞风采,三杯弄宝刀"全诗赏析
- “担囊行取薪,斧冰持作糜。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “上蔡苍鹰何足道?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “霜降碧天静,秋事促西风。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “虽有狡害之民,无离上之心,则不轨之臣无以饰其智,而暴乱之奸弭矣。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “有朋自远方来,不亦乐乎?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “相思休问定何如。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “共矜然诺心,各负纵横志。”原文、翻译及赏析_诗词名句