"一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了"全诗赏析
作者:laoshi来源:诗词帮发表于:2022-11-09 19:08:42阅读:0次
薄幸郎君何日到,想自当初,莫要相逢好。好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓。
báo xìng láng jun1 hé rì dào ,xiǎng zì dāng chū ,mò yào xiàng féng hǎo 。hǎo mèng yù chéng hái yòu jiào ,lǜ chuāng dàn jiào yīng tí xiǎo 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
觉:睡醒。
绿窗:绿纱窗。
鉴赏
这首词是《水浒传》第八十一回《燕青月夜遇道君,戴宗定计出乐和》中,浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱的一词作。
这首词的上片五句,描述的是一位远离家乡,天涯飘泊、沦落风尘的女子。她自从离开家以后,便从此与家里的亲戚友人断了联系,这种种的相思涌上心头令人伤心肠断。因为春天逝去而伤感,看见花而凋谢不禁落泪。又过了一个春天,她越发的显得憔悴瘦损了。
词下片五句,同样也是描述了一位女子。她所遇到的又是一个负心的郎君,轻易地就将她抛弃,给她留下的是无穷、无尽的悔恨,后悔当初不该与他相识相爱。“好梦欲成还又觉,绿窗但觉莺啼晓”,结句曲折含蓄,余韵悠长。
猜你喜欢
- 一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。
- 一别家山音信杳,百种相思,肠断何时了。
- 《蝶恋花·一别家山音信杳》赏析
- 蝶恋花·一别家山音信杳(施耐庵)拼音版、注音及读音
- 蝶恋花·一别家山音信杳原文、翻译及赏析_施耐庵古诗词
- "若问相思甚了期,除非相见时"全诗赏析
- "平生不会相思,才会相思,便害相思"全诗赏析
- "别来春半,触目柔肠断"全诗赏析
- "故园肠断处,日夜柳条新"全诗赏析
- "家山何在,雪后园林,水边楼阁"全诗赏析
- "借问此何时春风语流莺"全诗赏析
- "要问相思,天涯犹自短"全诗赏析
- "问别来、解相思否"全诗赏析
- "烽火平安夜,归梦到家山"全诗赏析
- "目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫"全诗赏析
- "青春几何时,黄鸟鸣不歇"全诗赏析
- "不信妾肠断,归来看取明镜前"全诗赏析
- "待到黄昏月上时,依旧柔肠断"全诗赏析
- "梅花雪,梨花月,总相思"全诗赏析
- "梦里相思,故国王孙路"全诗赏析
最新推荐
- “担囊行取薪,斧冰持作糜。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “上蔡苍鹰何足道?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “霜降碧天静,秋事促西风。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “虽有狡害之民,无离上之心,则不轨之臣无以饰其智,而暴乱之奸弭矣。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “有朋自远方来,不亦乐乎?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “相思休问定何如。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “共矜然诺心,各负纵横志。”原文、翻译及赏析_诗词名句