"菊花何太苦,遭此两重阳"全诗赏析
作者:laoshi来源:诗词帮发表于:2022-11-10 19:28:27阅读:0次
菊花何太苦,遭此两重阳?
jú huā hé tài kǔ ,zāo cǐ liǎng zhòng yáng ?
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文昨天刚登上龙山宴饮,今天又在这里举起了酒杯。菊花为何这样受苦,遭到两个重阳的采折之罪?
注释①觞(shāng):盛着酒的酒杯。②两重阳:唐俗,京城的人们常在重阳后的一天再次宴会赏菊,故九月十日有“小重阳”之称。
评析
此诗与《九日龙山饮》,同作于当涂。这首诗是李白历尽人世沧桑之后的作品。
在唐宋时代,九月十日被称为“小重阳”,诗人从这一角度入手,说菊花在大小重阳两天内连续遇到人们的登高、宴饮,两次遭到采撷,所以有“太苦”的抱怨之言。作者以醉浇愁,朦胧中,仿佛看到菊花也在嘲笑他这个朝廷“逐臣”,他痛苦地发问:菊花为什么要遭到“两重阳”的重创?对于赏菊的人们来说,重阳节的欢乐情绪言犹未尽,所以九月十日还要继续宴饮;但菊花作为一种生命的个体,却要忍受两遭采撷之苦。诗人以其极为敏感、幽微的灵秀之心,站在菊花的立场上,发现了这一诗意的空间。实际上,诗人是借菊花之苦来寄托自己内心的极度苦闷。
猜你喜欢
- 菊花何太苦,遭此两重阳?意思翻译、赏析
- 菊花何太苦,遭此两重阳?意思翻译、赏析
- “菊花何太苦,遭此两重阳?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- "待到重阳日,还来就菊花"全诗赏析
- "时节是重阳,菊花牵恨长"全诗赏析
- "风雨满城,何幸两重阳之近;"全诗赏析
- 昨日登高罢,今朝再举觞;菊荷何太苦,遭此两重阳
- "菊花信待重阳久,桂子香闻上界留"全诗赏析
- "可惜重阳,不把黄花与"全诗赏析
- "西风酒旗市,细雨菊花天"全诗赏析
- "一年最好,偏是重阳"全诗赏析
- "芙蓉金菊斗馨香天气欲重阳"全诗赏析
- "老圃好栽培,菊花五月开"全诗赏析
- "喜遇重阳,更佳酿今朝新熟"全诗赏析
- "重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷"全诗赏析
- "暗凝伫近重阳、满城风雨"全诗赏析
- "绿杯红袖趁重阳人情似故乡"全诗赏析
- "算明朝、未了重阳,紫萸应耐看"全诗赏析
- "江南可采莲,莲叶何田田"全诗赏析
- "不知何岁月,得与尔同归"全诗赏析
最新推荐
- “担囊行取薪,斧冰持作糜。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “上蔡苍鹰何足道?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “霜降碧天静,秋事促西风。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “虽有狡害之民,无离上之心,则不轨之臣无以饰其智,而暴乱之奸弭矣。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “有朋自远方来,不亦乐乎?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “相思休问定何如。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “共矜然诺心,各负纵横志。”原文、翻译及赏析_诗词名句