"佳人彩云里,欲赠隔远天"全诗赏析
作者:laoshi来源:诗词帮发表于:2022-11-10 19:30:06阅读:0次
攀荷弄其珠,荡漾不成圆。
佳人彩云里,欲赠隔远天。
相思无因见,怅望凉风前。
pān hé nòng qí zhū ,dàng yàng bú chéng yuán 。
jiā rén cǎi yún lǐ ,yù zèng gé yuǎn tiān 。
xiàng sī wú yīn jiàn ,chàng wàng liáng fēng qián 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文秋水澄清,嬉戏江湄,红荷鲜美。攀折一支碧绿荷叶,戏弄荷心水珠,荡漾荡漾,水珠不成圆。你远在天上彩云中,想把莲花赠送给我,太远。相思却不能想见,迎着寒冷的秋风惆怅地眺望远方。
注释蕖:芙蕖。荷花的别名。红蕖(荷花盛开的样子)。
鉴赏
此诗开头说,湛蓝的秋江一碧如洗,鲜红娇艳的芙蕖摇曳多情,亭亭玉立,妩媚多姿,使人产生无限爱慕之情。伸手攀荷折蕖,欲赠“秋水伊人”。但遗憾的是,荷上晶莹透亮的露声势浩大,在折攀的刹那间,颗颗泻落,滴入水中,荡漾逝去,“不成圆”三字,既是摹写露珠落水之状,又是一种暗示,隐寓诗人的失落之感,诗情在此暗中一转,由欢愉转为哀恻。第三句,诗人假设采用云之端有一个美丽的佳人,因为天隔一方,只能相思,无因相见,顿生欲求不能的忧思,诗人伫立在秋风之中,眼望秋江,内心无限惆怅悲凉!
这是一首言志诗,表面上看是作者对一位佳人表达爱慕之情,但从作者的境遇就可知,这里用的手法与屈原将君王比作香草,美人的手法是相同的,这里作者也将自己的君王,或者说是自己的理想比作美人,自己不断追求,但却追求不到,想用莲(谐音怜、恋)来表达自己的爱意,但却终未能实现,而用莲表达此意的在古诗里很多,作者将它用在更深远的意义上了。
猜你喜欢
- 佳人彩云里,欲赠隔远天。意思翻译、赏析
- 佳人彩云里,欲赠隔远天。意思翻译、赏析
- "墙外行人,墙里佳人笑"全诗赏析
- "当时明月在,曾照彩云归"全诗赏析
- "山远天高烟水寒,相思枫叶丹"全诗赏析
- "佳人相对泣,泪下罗衣湿"全诗赏析
- "南国有佳人,容华若桃李"全诗赏析
- "欢宴良宵好月,佳人修竹清风"全诗赏析
- "玉手佳人,笑把琶琶理"全诗赏析
- "朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还"全诗赏析
- "新知遭薄俗,旧好隔良缘"全诗赏析
- "柘弹何人发,黄鹂隔故宫"全诗赏析
- "马色虽不同,人心本无隔"全诗赏析
- "佳人应怪我,别后寡信轻诺"全诗赏析
- "念佳人、音尘别后,对此应解相思"全诗赏析
- "佳人亦何念,凄断阳关曲"全诗赏析
- "江水侵云影,鸿雁欲南飞"全诗赏析
- "离心何以赠,自有玉壶冰"全诗赏析
- "远梦归侵晓,家书到隔年"全诗赏析
- "翠叶藏莺,朱帘隔燕"全诗赏析
最新推荐
- “担囊行取薪,斧冰持作糜。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “上蔡苍鹰何足道?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “霜降碧天静,秋事促西风。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “虽有狡害之民,无离上之心,则不轨之臣无以饰其智,而暴乱之奸弭矣。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “有朋自远方来,不亦乐乎?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “相思休问定何如。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “共矜然诺心,各负纵横志。”原文、翻译及赏析_诗词名句