"故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥"全诗赏析
故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。
赖有遗经堪作伴,喜无车马过相邀。
春还草阁梅先动,月满虚庭雪未消。
堂上花灯诸第集,重闱应念一身遥。
去年今日卧燕台,铜鼓中宵隐地雷。
月傍苑楼灯影暗,风传阁道马蹄回。
炎荒万里频回首,羌笛三更谩自哀。
尚忆先朝多乐事,孝皇曾为两宫开。
gù yuán jīn xī shì yuán xiāo ,dú xiàng mán cūn zuò jì liáo 。
lài yǒu yí jīng kān zuò bàn ,xǐ wú chē mǎ guò xiàng yāo 。
chūn hái cǎo gé méi xiān dòng ,yuè mǎn xū tíng xuě wèi xiāo 。
táng shàng huā dēng zhū dì jí ,zhòng wéi yīng niàn yī shēn yáo 。
qù nián jīn rì wò yàn tái ,tóng gǔ zhōng xiāo yǐn dì léi 。
yuè bàng yuàn lóu dēng yǐng àn ,fēng chuán gé dào mǎ tí huí 。
yán huāng wàn lǐ pín huí shǒu ,qiāng dí sān gèng màn zì āi 。
shàng yì xiān cháo duō lè shì ,xiào huáng céng wéi liǎng gōng kāi 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文 故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。
去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释①虚庭:空空的庭院。②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。③重闱:父母居室。④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。⑤隐地雷:隐隐的雷声。⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
简析
- 故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。意思翻译、赏析
- 故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。意思翻译、赏析
- “故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- "不知天上宫阙,今夕是何年"全诗赏析
- "可怜今夕月,向何处、去悠悠"全诗赏析
- "扣舷独啸,不知今夕何夕"全诗赏析
- "山下孤烟远村,天边独树高原"全诗赏析
- "故园肠断处,日夜柳条新"全诗赏析
- "去年东武今夕,明月不胜愁"全诗赏析
- "杯酒相延,今夕不应慳"全诗赏析
- "村北村南,谷雨才耕遍"全诗赏析
- "小童疑是有村客,急向柴门去却关"全诗赏析
- "故园渺何处,归思方悠哉"全诗赏析
- "杨柳乍如丝,故园春尽时"全诗赏析
- "只应守寂寞,还掩故园扉"全诗赏析
- "芳菲歇故园目断伤心切"全诗赏析
- "元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨"全诗赏析
- "又说今夕天津,西畔重欢遇"全诗赏析
- "试浇桥下水,今夕到湘中"全诗赏析
- "坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴"全诗赏析
- “担囊行取薪,斧冰持作糜。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “上蔡苍鹰何足道?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “霜降碧天静,秋事促西风。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “虽有狡害之民,无离上之心,则不轨之臣无以饰其智,而暴乱之奸弭矣。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “有朋自远方来,不亦乐乎?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “相思休问定何如。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “共矜然诺心,各负纵横志。”原文、翻译及赏析_诗词名句