"香非在蕊,香非在萼,骨中香彻"全诗赏析
占溪风,留溪月。堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别。
zhàn xī fēng ,liú xī yuè 。kān xiū sǔn 、shān táo rú xuè 。zhí ráo gèng 、shū shū dàn dàn ,zhōng yǒu yī bān qíng bié 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。 占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释盐角儿:词牌名。亳社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
赏析
这首词作于宋哲宗绍圣二年,作者从齐州知州贬为亳州通判之际,是一首咏物之作。作者通过对梅花的色、香、形的描写,赞美梅花的骨中香彻与别有情致。 上阙:写梅花如雪的颜色与透骨的清香。
“开时似雪,谢时似雪,花中奇绝”三句集中笔墨,用重复叠句而略更数字的方法极写梅花颜色的奇绝。突出了梅花颜色的与众不同。
“香非在蕊,香非在萼,骨中透彻”三句与前三句运用了相同的表现手法,写出了梅花与众不同的另一个方面——香,告诉人们,梅花的清香不是从花蕊散发出来的,也不是从花萼散发出来的,而是从骨子里透出来的,突出描写了梅花的香彻透骨的特点。与“开时似雪,谢时似雪,花中奇绝”联系起来看,上下两联似对非对,遣词灵动,看似无意,实则工于运笔。
下阙:以山桃作比衬,刻画梅花神韵和品格。
“占溪风,留溪月,堪羞损、山桃如血”,运用对比的手法,以山桃花衬托梅花非凡的神韵。梅花非但独占了小溪的轻风和明月,还将那鲜艳无比的红红的山桃花羞怯惭愧得减损了几分颜色,可见梅花的气质和神韵的超凡脱俗。
“直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别”,写梅花的另一大特点,纵然枝叶花影稀疏,清香淡淡,最终还是别有一番媚俗之花所不能与之媲美的超凡情致,枝疏有疏落横斜篱落之韵,香淡有清香淡雅之美,这便是梅花高洁的品格。
在这首咏梅词中,词人写的是梅花的非凡的神韵和高洁的品格,实际也是自己所向往的人格的写照,词人在梅花的高洁的品格中寄托了自己的志趣和情操。
- 香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。意思翻译、赏析
- 香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。意思翻译、赏析
- 香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。全诗词意思及赏析
- "飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来"全诗赏析
- "漠漠萧萧,香冻梨花雨"全诗赏析
- "沧海客归珠有泪,章台人去骨遗香"全诗赏析
- "蜂争粉蕊蝶分香,不似垂杨惜金缕"全诗赏析
- "新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女"全诗赏析
- "细看不是雪无香,天风吹得香零落"全诗赏析
- "竹影和诗瘦,梅花入梦香"全诗赏析
- "雨洗娟娟净,风吹细细香"全诗赏析
- "露蓼香泾,记年时相识"全诗赏析
- "十年花骨东风泪,几点螺香素壁尘"全诗赏析
- "香闻流水处,影落野人家"全诗赏析
- "柳色黄金嫩,梨花白雪香"全诗赏析
- "絮影苹香,春在无人处"全诗赏析
- "水急客舟疾,山花拂面香"全诗赏析
- "莲香隔浦渡,荷叶满江鲜"全诗赏析
- "落梅庭榭香,芳草池塘绿"全诗赏析
- "波面澄霞,兰艇采香去"全诗赏析
- “担囊行取薪,斧冰持作糜。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “上蔡苍鹰何足道?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “霜降碧天静,秋事促西风。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “虽有狡害之民,无离上之心,则不轨之臣无以饰其智,而暴乱之奸弭矣。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “有朋自远方来,不亦乐乎?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “相思休问定何如。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “共矜然诺心,各负纵横志。”原文、翻译及赏析_诗词名句