"怜夜冷孀娥,相伴孤照"全诗赏析
行云梦中认琼娘,冰肌瘦,窈窕风前纤缟。残醉醒,屏山外、翠禽声小。寒泉贮、绀壶渐暖,年事对、青灯惊换了。但恐舞、一帘胡蝶,玉龙吹又杳。
háng yún mèng zhōng rèn qióng niáng ,bīng jī shòu ,yǎo tiǎo fēng qián xiān gǎo 。cán zuì xǐng ,píng shān wài 、cuì qín shēng xiǎo 。hán quán zhù 、gàn hú jiàn nuǎn ,nián shì duì 、qīng dēng jīng huàn le 。dàn kǒng wǔ 、yī lián hú dié ,yù lóng chuī yòu yǎo 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
注释
创作背景
赏析
“剪横枝”三句,写友人寄梅前情景。首两句化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”诗句。“翛然”,即无拘无束,自由自在。此言古梅树生长在溪水傍,梅枝长得纵横飘逸,复庵将它从树上剪下来后,倒映溪中的梅枝影也即分成两截,但映在平静似镜的溪水中的梅影却显得更加空疏、自在。“小窗”三句,词人收到梅枝后的情景。言除夕夜词人收到了复庵寄来的古梅枝,就将它们放置在窗台上。梅花的清香给词人的居所带来了春的气息,独守广寒的嫦娥也将月光洒照在梅枝上陪伴词人共度除夜。“孀娥”,即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。这里引神话传说,意谓嫦娥独守广寒宫凄凉孤苦,因而与同是孤苦一人独伴梅枝冷清清地过着除夜的词人同病相怜,所以洒照月光来陪词人共度除夜。“古苔”两句,点出一“古”字的特征。词人说:眼前的梅枝已有多年,你看它枝上长着泪痕似的斑斑白霜般的苔藓,它与我头上的苍苍白发互相映衬,足以使人相怜相惜了。这里“苍华”,既指梅枝上的斑斑苔色,也指词人的花白头发。“料浅雪”两句,补叙送梅情景。陆游有《咏梅》诗“孤城山驿初飞雪”句,及《卜算子·咏梅》词“驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。”词人化用之。料想复庵派人沿着驿道,踏着浅雪,将梅花的清香一路散发在浅雪中的冻草上,紧赶而来,终于在除夜黄昏时送到了我家。上片以时间为序,叙述了友人黄复庵的寄梅枝过程,层次井然。
“行云”三句,写梦中梅神。“行云”,宋玉《高唐赋》说,神女“旦为朝云,暮为行雨”。这里以行云指代梅神。“琼娘”,即是仙女许飞琼,相传是王母的侍女。此言词人好像在梦中见到梅神冰肌玉骨,身披素缟在风中翩翩起舞。句中“冰肌”、“窈窕”是梅枝的特征,也是将梅花拟人化。“残醉醒”两句,写词人梦醒后感觉。题曰“除夜”,故词人独酌伴梅枝守岁,因酒醉而作梦,梦醒后人却仍在幻觉之中。所以杨铁夫《梦窗词全集笺释》:“梦中见琼娘,方以为真美人,乃醒来闻翠禽声,方知原来是梅。”“翠禽”句,化用梅神传说,据《龙城录》说:“隋开皇中,赵师雄迁罗浮,天寒日暮,见林间酒肆旁舍一美人,淡妆靓色,素服出迎。赵师雄不觉醉卧,既觉,在大梅树上,有翠羽(翠鸟)啁唧其上。”词人即用这个传说,演化成一种人梅梦魂相交的意境。“寒泉贮”两句,写词人守岁伴梅达旦。“绀壶”,指插梅枝的天青色水壶。此言时间已过很久,连插着梅枝的壶中泉水也渐渐由冷变暖。只见青灯上的灯光也渐转暗,室外已泛出晓光,词人忽然感到又一个新年到来了。“但恐舞”两句,述惜梅之心。“玉龙”,本喻下雪,北宋张元《雪》诗:“战退玉龙三百万,败鳞残甲满空飞。”这里却是将蝴蝶与白雪的飞舞都用以比喻梅花的凋落,并像它们似的漫天飘舞。这是词人由惜梅而至担心,可见词人对梅花是爱惜备至。下片以词人的心理活动为序,写词人得梅枝后的思维过程。
此词并不是纯客观的咏物,而是以拟人化的手法托物寄情。
- 怜夜冷孀娥,相伴孤照。意思翻译、赏析
- 怜夜冷孀娥,相伴孤照。意思翻译、赏析
- "影孤怜夜永永夜怜孤影"全诗赏析
- "斟酌姮娥,九秋宫殿冷"全诗赏析
- "卷尽愁云,素娥临夜新梳洗"全诗赏析
- "未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤"全诗赏析
- "谁向孤舟怜逐客白云相送大江西"全诗赏析
- "紫塞门孤,金河月冷,恨谁诉"全诗赏析
- "青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟"全诗赏析
- "孤兔凄凉照水,晓风起、银河西转"全诗赏析
- "片云天共远,永夜月同孤"全诗赏析
- "夜寒不近流苏,只怜他、后庭梅瘦"全诗赏析
- "夜寒茅店不成眠,残月照吟鞭"全诗赏析
- "白草黄沙月照孤村三两家"全诗赏析
- "明朝事与孤烟冷,做满湖、风雨愁人"全诗赏析
- "烽火照西京,心中自不平"全诗赏析
- "见面怜清瘦,呼儿问苦辛"全诗赏析
- "犹怜惯去国,疑是梦还家"全诗赏析
- "流水孤村,荒城古道"全诗赏析
- "舞殿冷袖,风雨凄凄"全诗赏析
- “担囊行取薪,斧冰持作糜。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “上蔡苍鹰何足道?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “霜降碧天静,秋事促西风。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “虽有狡害之民,无离上之心,则不轨之臣无以饰其智,而暴乱之奸弭矣。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “有朋自远方来,不亦乐乎?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “相思休问定何如。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “共矜然诺心,各负纵横志。”原文、翻译及赏析_诗词名句