拟古其五全文翻译及字词句解释（李白）

　　【拟古其五】全文:

　　今日风日好，明日恐不如。

　　春风笑于人，何乃愁自居。

　　吹箫舞彩凤，酌醴鲙神鱼。

　　千金买一醉，取乐不求余。

　　达士遗天地，东门有二疏。

　　愚夫同瓦石，有才知卷舒。

　　无事坐悲苦，块然涸辙鲋。

　　【拟古其五】全文翻译:

　　今日风光美好，明日恐怕就不及。春风对人而笑，为何哀愁独居？吹起萧声，似彩凤起舞，斟满美酒，脍好神鱼。不辞千金买来一醉，只图欢乐何论其余。旷达之士遗身天地之间，东宫门外二疏离朝而去。愚人如同瓦石，圣贤才懂得曲伸。不必独自悲苦，孑然独处，似那车辙里的枯鱼。

　　【拟古其五】字词句解释:

　　“酌醴”句：“言酒肴之美。嵇康《杂诗》：”鸳觞酌醴，神鼎烹鱼。“曹植《仙人篇》：”玉樽盈桂酒，河伯献神鱼。“

　　块然：孑然独处之状。涸辙鲋：谓人处穷困之境。“鲋”：一作“鱼”。

　　【拟古其五】全文拼音版：

　　jīn rì fēng rì hǎo ， míng rì kǒng bù rú 。

　　chūn fēng xiào yú rén ， hé nǎi chóu zì jū 。

　　chuī xiāo wǔ cǎi fèng ， zhuó lǐ kuài shén yú 。

　　qiān jīn mǎi yī zuì ， qǔ lè bù qiú yú 。

　　dá shì yí tiān dì ， dōng mén yǒu èr shū 。

　　yú fū tóng wǎ shí ， yǒu cái zhī juǎn shū 。

　　wú shì zuò bēi kǔ ， kuài rán hé zhé fù 。