拟古其十一全文翻译及字词句解释（李白）

【拟古其十一】全文:

涉江弄秋水，爱此荷花鲜。

攀荷弄其珠，荡漾不成圆。

佳人彩云里，欲赠隔远天。

相思无由见，怅望凉风前。

【拟古其十一】全文翻译:

划船到江中去荡漾秋天的江水，更喜爱这荷花的鲜艳。拨弄那荷叶上的水珠，滚动着却总不成圆。美好的佳人藏在彩云里，要想赠给她鲜花，又远在天际。苦苦相思而相见无期，惆怅遥望在凄凉的秋风里。

【拟古其十一】全文拼音版：

shè jiāng nòng qiū shuǐ ， ài cǐ hé huā xiān 。

pān hé nòng qí zhū ， dàng yàng bù chéng yuán 。

jiā rén cǎi yún lǐ ， yù zèng gé yuǎn tiān 。

xiāng sī wú yóu jiàn ， chàng wàng liáng fēng qián 。