锦城丝管日纷纷,半入江风半入云:杜甫《赠花卿》全诗赏析
作者:laoshi来源:诗词帮发表于:2022-05-17 22:22:26阅读:0次
赠花卿 杜甫
锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能有几回闻?
注释
1. 花卿:即花敬定,唐朝武将,曾平定段子璋之乱。杜甫《戏作花卿歌》“成都猛将有花卿,学语小儿知姓名”,即此花卿。卿:尊称。
2. 锦城:四川省成都市。丝管:弦乐器,管乐器,此代音乐。纷纷:繁多而纷乱。此处应是“繁盛”意。
3. 半入江风半入云:乐声随江风飘散,飘到江上,飘入云层。“半入”并非各半。
4. 天上有:以仙乐比之。
5. 几回闻:听到几回。意思是说人间很少听到。
赏析
这首诗前二句写成都音乐繁盛,日日奏个不停,乐声到处飘传。后二句一转,说此种音乐只有天上才有,人间难以听到,从而赞美了成都音乐的高超优美。对于音乐名曲,后人常引用此二句加以称赞。小说《彩云归》中,当秀兰唱了他丈夫入选的曲子后,陶冶之说:“今夜是珠联璧合,叫人一曲难忘!咳!难怪古人说:‘此曲只应天上有,人间能有几回闻’了!”
锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能有几回闻?
注释
1. 花卿:即花敬定,唐朝武将,曾平定段子璋之乱。杜甫《戏作花卿歌》“成都猛将有花卿,学语小儿知姓名”,即此花卿。卿:尊称。
2. 锦城:四川省成都市。丝管:弦乐器,管乐器,此代音乐。纷纷:繁多而纷乱。此处应是“繁盛”意。
3. 半入江风半入云:乐声随江风飘散,飘到江上,飘入云层。“半入”并非各半。
4. 天上有:以仙乐比之。
5. 几回闻:听到几回。意思是说人间很少听到。
赏析
这首诗前二句写成都音乐繁盛,日日奏个不停,乐声到处飘传。后二句一转,说此种音乐只有天上才有,人间难以听到,从而赞美了成都音乐的高超优美。对于音乐名曲,后人常引用此二句加以称赞。小说《彩云归》中,当秀兰唱了他丈夫入选的曲子后,陶冶之说:“今夜是珠联璧合,叫人一曲难忘!咳!难怪古人说:‘此曲只应天上有,人间能有几回闻’了!”
猜你喜欢
- 锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。全诗意思及赏析
- “锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。此曲只应天上有,人间能得几回闻。”全诗意思,原文翻译,赏析
- 杜甫《赠花卿》全诗赏析
- 这的是钱塘破阵乐纷纷,半入湖风半入云,能得筵前几度闻
- 关势遥临海,峰峦半入云。
- 杜甫《酬孟云卿》全诗赏析
- 笳吟中岭树,仗入半峰云。
- 韵流多入洞,声度半和云。
- 病入新凉减,诗从半睡成。
- 赠花卿翻译、赏析、拼音版(杜甫)
- 赠花卿翻译、赏析、拼音版(杜甫)
- 登高望城入,斜影半风薰。
- 昨来访亲友,太半入黄泉
- 云山过海半,乡树入舟中。
- 《赠花卿》杜甫原文及翻译_注释_赏析
- 《赠花卿》杜甫原文及翻译_注释_赏析
- 晚日催弦管,春风入绮罗。
- 秋村黄叶满,一半入斜阳。
- 恼客初酣睡,惊僧半入禅
最新推荐