"春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨"全诗赏析
三年枕上吴中路。遣黄耳、随君去。若到松江呼小渡。莫惊鸥鹭,四桥尽是,老子经行处。
辋川图上看春暮。常记高人右丞句。作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。
sān nián zhěn shàng wú zhōng lù 。qiǎn huáng ěr 、suí jun1 qù 。ruò dào sōng jiāng hū xiǎo dù 。mò jīng ōu lù ,sì qiáo jìn shì ,lǎo zǐ jīng háng chù 。
wǎng chuān tú shàng kàn chūn mù 。cháng jì gāo rén yòu chéng jù 。zuò gè guī qī tiān yǐ xǔ 。chūn shān yóu shì ,xiǎo mán zhēn xiàn ,céng shī xī hú yǔ 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
赏析
- 春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。意思翻译、赏析
- 春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。意思翻译、赏析
- 作个归期天已许。春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。全词意思及赏析
- "春衫著破谁针线点点行行泪痕满"全诗赏析
- "带雨牡丹无气力,黄鹂愁雨湿"全诗赏析
- "不见去年人,泪湿春衫袖"全诗赏析
- "轻衫未揽,犹将泪点偷藏"全诗赏析
- "来是春初,去是春将老"全诗赏析
- "孤灯寒照雨,湿竹暗浮烟"全诗赏析
- "一春不识西湖面翠羞红倦"全诗赏析
- "深居俯夹城,春去夏犹清"全诗赏析
- "梅片作团飞,雨外柳丝金湿"全诗赏析
- "是他春带愁来,春归何处"全诗赏析
- "长记曾携手处,千树压、西湖寒碧"全诗赏析
- "黄衫飞白马,日日青楼下"全诗赏析
- "波光水鸟惊犹宿,露冷流萤湿不飞。"全诗赏析
- "故园今夕是元宵,独向蛮村坐寂寥"全诗赏析
- "相思黄叶落,白露湿青苔"全诗赏析
- "梅花南北路,风雨湿征衣"全诗赏析
- "及兹春未深,数亩犹足佃"全诗赏析
- “担囊行取薪,斧冰持作糜。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “上蔡苍鹰何足道?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “霜降碧天静,秋事促西风。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “虽有狡害之民,无离上之心,则不轨之臣无以饰其智,而暴乱之奸弭矣。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “有朋自远方来,不亦乐乎?”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “相思休问定何如。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “共矜然诺心,各负纵横志。”原文、翻译及赏析_诗词名句