“万木已清霜，江边村事忙。”原文、翻译及赏析_诗词名句
作者:laoshi来源:诗词帮发表于:2023-05-21 22:58:33阅读:0次
万木已清霜，江边村事忙。
故溪黄稻熟，一夜梦中香。
标签： 秋天 思乡《江行无题一百首·其九十八》译文
秋天到了，树叶上已有寒霜，江边的稻子也已成熟，农民们正在忙着收割。
此时家乡苕溪两岸，也是稻熟金黄了吧，昨夜睡梦中还闻到金谷飘香呢！
《江行无题一百首·其九十八》注释
清霜：寒霜；白霜。
《江行无题一百首·其九十八》赏析
此诗是作者在乾宁（894-898）年间因宰相王抟的倒台而被牵连，由中书舍人被贬为抚州（今江西抚州市）司马时，到抚州就任途中写下的。他伫立船头，目睹两岸万物洒上了一层薄霜，江边已是农事繁忙。被贬的孤愁加上萧肃的秋色，此时此地，不能不令人感触重重。作者自然也会想到家乡稻熟的情景。眼前的景物使他对故乡心往神驰，“一夜梦中香”就是当时心境的写照。至于是作者在梦中回到故乡，尽闻稻香扑鼻，还是阵阵秋风从远方把故乡的稻香吹到“独在异乡为异客”的游子梦中，这倒是无足轻重的，可以把自由想象的天地留给读者。令人拍案叫的是，全诗四句，无一字言思乡，而思乡之情自现。“一夜梦中香”一句，生动、新颖、充满感情，余味无穷，把相思写透、写绝了。可谓不着一字，尽得风流。这便是作者善酿浓醇诗味之功力所致。
猜你喜欢
- 万木已清霜，江边村事忙
- “昨夜霜风”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “万木霜天红烂漫，天兵怒气冲霄汉。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “心似已灰之木，身如不系之舟。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “我生待明日，万事成蹉跎。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “晚年唯好静，万事不关心。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “河水清且涟猗。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “蒹葭苍苍，白露为霜。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “投我以木桃，报之以琼瑶。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- 江村即事原文、翻译及赏析_司空曙古诗词
- “儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “菖蒲酒美清尊共。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “低头弄莲子，莲子清如水。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “渐黄昏，清角吹寒。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “月过十五光明少，人到中年万事休。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “宠辱不惊，肝木自宁”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “风紧雁行高，无边落木萧萧。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “上善若水。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “魂牵梦萦。”原文、翻译及赏析_诗词名句
最新推荐
- “担囊行取薪，斧冰持作糜。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “上蔡苍鹰何足道？”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “霜降碧天静，秋事促西风。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “虽有狡害之民，无离上之心，则不轨之臣无以饰其智，而暴乱之奸弭矣。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “有朋自远方来，不亦乐乎？”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “庐山烟雨浙江潮，未至千般恨不消。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “相思休问定何如。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “共矜然诺心，各负纵横志。”原文、翻译及赏析_诗词名句