浣溪沙

清末近现代初-王国维

月底栖鸦当叶看。推窗跕跕堕枝间。霜高风定独凭栏。

觅句心肝终复在，掩书涕泪苦无端。可怜衣带为谁宽。

形式: 词

翻译

在昏暗的月光中，那光秃秃树杈上的乌鸦就像是树叶一般。打开窗子，落叶还在不停的飘零。晚霜寒冷中独自上楼依栏远望。
想作诗吧，苦寻诗句。合上书双泪涕纵，心中没有缘故的烦闷。自己日渐消瘦，这又是为了什么？

注释

鸦：有些版本作“雅”字。
跕跕：下堕貌。
《后汉书·马援传》：“仰视飞鸢，跕跕堕水中。
“风定：风停止。
觅句心肝：苦寻诗句。
无端：无缘无故。