中庸第四章原文及翻译

【原文】

子曰：“道(1)之不行也，我知之矣：知者(2)过之，愚者不及也。道之不明也，我知之矣：贤者过之，不肖者(3)不及也。人莫不饮食也，鲜能知味也。”

【翻译】

孔子说：“中庸之道不能被实行，我是知晓的啊：有智慧的人做得太过分，愚昧的人达不到它。中庸之道不能被发扬，我是知晓的啊：贤明的人做得太过分，不贤明的人达不到它。这就好像人没有不吃饭的，但能够品尝滋味的人却非常少。”

【注释】

(1)道：即中庸之道。

(2)知者：即智者，与愚者相对，指智慧超群的人。知，同“智”。

(3)不肖者：与贤者相对，指不贤的人。