中庸第九章原文及翻译
作者:laoshi来源:诗词帮发表于:2022-10-29 00:04:48阅读:0次
【原文】
子曰：“天下国家可均(1)也，爵(2)禄可辞也，白刃可蹈(3)也，中庸不可能也。”
【翻译】
孔子说：“天下国家是可以公正治理的，爵位俸禄是可以辞掉的，利刃是可以踩上去的，只是中庸之道不容易实行。”
【注释】
(1)均：即平，指治理。
(2)爵，爵值，禄：官吏的薪俸。辞：放弃。
(3)蹈：踏。
【原文】
子曰：“天下国家可均(1)也，爵(2)禄可辞也，白刃可蹈(3)也，中庸不可能也。”
【翻译】
孔子说：“天下国家是可以公正治理的，爵位俸禄是可以辞掉的，利刃是可以踩上去的，只是中庸之道不容易实行。”
【注释】
(1)均：即平，指治理。
(2)爵，爵值，禄：官吏的薪俸。辞：放弃。
(3)蹈：踏。