孟子·尽心章句上第十五节原文及译文

孟子·尽心章句上·第十五节

【原文】

孟子曰：“人之所不学而能者，其良能也;所不虑而知者，其良知也。孩提之童，无不知爱其亲者;及其长也，无不知敬其兄也。亲亲，仁也;敬长，义也。无他，达之天下也。”

【译文】

孟子说：“人们没有经过学习就会的，是人的良能。不经过考虑就知道的，是人的良知。二三岁的小孩子，没有不知道喜爱父母的，等到长大，没有不知道尊敬兄长的。亲近亲人，就是建立人与人之间相互亲爱的关系;尊敬兄长，就是最佳行为方式;这没有别的原因，表达出来是天下人共同的方法。”